{"id":4649,"date":"2018-09-22T12:54:05","date_gmt":"2018-09-22T10:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/frantoicelletti.com\/?page_id=4649"},"modified":"2020-04-22T12:36:07","modified_gmt":"2020-04-22T10:36:07","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frantoicelletti.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\">This page describes how to manage the site starting from the URL <a href=\"http:\/\/www.frantoicelletti.com\">www.frantoicelletti.com<\/a>, with reference to the processing of personal data of users who consult them.<\/p>\n<p>This is an information note that is also provided pursuant to <a href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\/web\/guest\/home\/docweb\/-\/docweb-display\/docweb\/1311248\">Legislative Decree no. <\/a><span class=\"\"><a href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\/web\/guest\/home\/docweb\/-\/docweb-display\/docweb\/1311248\">196\/2003 &#8211; Code regarding the protection of personal data<\/a> (so-called Privacy Code) to those who interact with the services offered by the website.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\">The information is provided only for the indicated site and not for other websites that may be consulted by the user through links.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"\">The information is also based on the <a href=\"http:\/\/garanteprivacy.it\/garante\/doc.jsp?ID=1609845\">Recommendation n.<\/a><\/span> <span class=\"\">2\/2001 that the European authorities for the protection of personal data, gathered in the Group established by art.<\/span> <span class=\"\">29 of the directive n.<\/span> <span class=\"\">95\/46 \/ EC, adopted on 17 May 2001 to identify certain minimum requirements for the collection of personal data online, and, in particular, the methods, timing and nature of the information that the data controllers must provide to the<\/span> <span class=\"\">users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the link.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><strong>HOLDER OF THE TREATMENT<\/strong><br \/>\nFollowing consultation of this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed.<br \/>\n<span class=\"\">The &#8220;owner&#8221; of their treatment is Greenup S.r.l.<\/span> <span class=\"\">Via Cristoforo Gluck, 56 20125 &#8211; Milan, reachable at the e-mail address<\/span><\/span> <a href=\"mailto:gino.celletti@frantoicelletti.com\">gino.celletti@frantoicelletti.com<\/a>.<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><strong>RESPONSIBLE FOR TREATMENT<\/strong><br \/>\nWithout prejudice to the fact that other data controllers are indicated in this Privacy Policy, Data Processor for the security of personal data is Greenup S.r.l. <span class=\"\">Via Cristoforo Gluck, 56 20125 &#8211; Milan, reachable at the e-mail address<\/span><\/span> <a href=\"mailto:gino.celletti@frantoicelletti.com\">gino.celletti@frantoicelletti.com<\/a>.<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"\">The automated electronic operations connected to the hosting service are the responsibility of SiteGround Spain S.L., VAT 09659420963.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><strong>1. Purpose of the processing<\/strong><\/p>\n<p>The processing of personal data is aimed at:<\/p>\n<p>1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span class=\"\">to provide information, estimates, assistance, advice and acquisition of preliminary information about the company&#8217;s activities;<\/span><br \/>\n2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span class=\"\">comply with the provisions of national and \/ or community legislation, as well as with instructions issued by the Supervisory and Control<br \/>\nBodies;<\/span><br \/>\n3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span class=\"\">to receive promotional communications and for the treatment aimed at analyzing habits and consumption choices, the user must give<br \/>\nspecific consent during the provision of data.<\/span> <span class=\"\">Users may request, at any time, to change their contact preferences, even in part, pursuant<br \/>\nto Article 7, paragraph 4, letter (b) of the Privacy Code, for example, only to receive promotional communications made through tools<\/span> <span class=\"\"><br \/>\nautomated or vice versa, making a request according to the methods described in point 8 of this statement.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><strong>2. Methods of processing<\/strong><\/p>\n<p>Data processing is carried out by means of the operations or set of operations indicated in art. <span class=\"\">4, paragraph 1, letter a) of the Privacy Code: collection, registration, organization, storage, consultation, selection, processing, modification, use, comparison, interconnection, blocking, communication, cancellation and destruction of data, all within the limits of what<\/span> <span class=\"\">strictly necessary for the fulfillment of the purposes indicated in point 1 of this statement.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"3. Comunicazione dei dati\n\n\"><strong>3. Data communication<\/strong><\/p>\n<p><\/span><span title=\"La comunicazione dei dati personali dell\u2019utente per il raggiungimento delle finalit\u00e0 previste dalla presente informativa alle seguenti categorie e o soggetti:\n\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The communication of personal data of the user for the achievement of the purposes set out in this statement to the following categories and \/ or subjects:<\/p>\n<p>&#8211; <\/span><span title=\"soggetti che svolgono attivit\u00e0 di controllo, revisione e certificazione delle attivit\u00e0 poste in essere dalla societ\u00e0;\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">subjects that carry out activities of control, revision and certification of the activities carried out by the company;<br \/>\n&#8211; <\/span><span title=\"soggetti che svolgono attivit\u00e0 di consulenza.\n\n\">subjects that carry out consultancy activities.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"I dati personali dell'utente potranno essere comunicati, esclusivamente in relazione alle finalit\u00e0 sopra indicate, a societ\u00e0 di servizi di cui si avvale Greenup Srl, a organi di vigilanza e di controllo, a pubbliche amministrazioni nonch\u00e9 ad altri enti o organismi titolari e gestori di\">The user&#8217;s personal data may be communicated, exclusively in relation to the aforementioned purposes, to service companies that use Greenup Srl, to supervisory and control bodies, to public administrations as well as to other bodies or bodies owners and managers of <\/span><span title=\"banche dati nei confronti dei quali la comunicazione dei dati personali \u00e8 obbligatoria.\">databases for which the communication of personal data is mandatory. <\/span><span title=\"I soggetti appartenenti a tali categorie operano come autonomi titolari salvo il caso in cui siano stati designati responsabili del trattamento.\n\n\">The subjects belonging to these categories operate as independent owners, except in the case in which they have been designated as data controllers.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Potranno inoltre venire a conoscenza dei dati degli utenti i dipendenti ed i collaboratori di Greenup S.r.l.\">Employees and collaborators of Greenup S.r.l. <\/span><span title=\"nonch\u00e9 soggetti terzi che svolgono attivit\u00e0 o servizi di supporto.\">as well as third parties who carry out support activities or services. <\/span><span title=\"Tali soggetti opereranno in qualit\u00e0 di incaricati o di responsabili del trattamento dei dati.\">These subjects will act as persons in charge of data processing.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><strong><span class=\"\">4. Duration of treatment<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"\">The retention of personal data for the time strictly necessary to provide users with the requested information.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><strong>5. Right to be forgotten, request cancellation, viewing or modification of personal data<\/strong><\/p>\n<p>To request the cancellation, viewing or modification of your data, fill out the form below.<\/p>\n<p><span class=\"\"><p class=\"wpcf7-contact-form-not-found\"><strong>Error:<\/strong> Contact form not found.<\/p><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><strong>6. Site operation<\/strong><\/p>\n<p><strong><span class=\"\">a) Technical data<\/span><\/strong><br \/>\n<span class=\"\">During the navigation and use of the site some information is recorded which, although not collected in order to be associated with the user&#8217;s identity, could indirectly allow its identification.<\/span> <span class=\"\">This category of data (which includes, for example, the IP address (Internet protocol) of the connected computer, the date and time of access and the areas of the site visited) are used for statistical purposes and to improve the<\/span> <span class=\"\">intermediation service offered to visitors<\/span><\/span><\/p>\n<p>.<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><strong>b) Cookies<\/strong><br \/>\n<strong><span class=\"\">What is a cookie?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"\">For more details visit and read the <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/frantoicelletti.com\/it\/cookie-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cookie Policy<\/a>.<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Quando l\u2019utente visita un sito che utilizza i cookie, questo invia dei piccoli file di testo sul dispositivo (sia esso computer, smartphone, tablet ecc.) utilizzato dall\u2019utente.\">When the user visits a site that uses cookies, this sends small text files on the device (be it computer, smartphone, tablet, etc.) used by the user. <\/span><span title=\"Alla visita successiva da parte dell\u2019utente, questi file verranno ritrasmessi al sito che li ha generati per garantire una migliore esperienza di navigazione da parte dell\u2019utente.\">At the next visit by the user, these files will be retransmitted to the site that generated them to ensure a better browsing experience by the user. <\/span><span title=\"Le informazioni in essi contenute possono essere utilizzate per diverse finalit\u00e0, tra le quali il miglioramento dei servizi che offriamo e l\u2019esperienza di navigazione da parte dell\u2019utente.\n\n\">The information contained in them can be used for different purposes, including the improvement of the services we offer and the user&#8217;s browsing experience.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"A seconda della durata dei cookie, questi possono essere suddivisi in cookie di sessione e persistenti: i primi vengono cancellati alla chiusura del browser di navigazione, mentre i secondi rimangono all\u2019interno del dispositivo utilizzato anche a seguito della chiusura del browser.\n\n\">Depending on the duration of cookies, these can be divided into session cookies and persistent cookies: the first are deleted when the browser is closed, while the latter remain in the device used even after the browser is closed.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Infine, i cookie sono definiti di \u201cprima parte\u201d o di \u201cterze parti\u201d a seconda che le informazioni raccolte vengano utilizzate dal soggetto gestore del sito sul quale l'utente sta navigando, ovvero da soggetti terzi, diversi dal proprietario e\/o responsabile\">Finally, cookies are defined as &#8220;first part&#8221; or &#8220;third parties&#8221; depending on whether the information collected is used by the operator of the site on which the user is browsing, or by third parties, other than the owner and \/ or responsible <\/span><span title=\"del sito web visitato, tramite l'installazione di cookie sul terminale dell'utente.\">of the visited website, by installing cookies on the user&#8217;s terminal.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Tipi di Cookie:\n\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><strong>Types of cookies<\/strong>:<\/p>\n<p>&#8211; <\/span><span title=\"Cookie tecnici: questi cookie sono strettamente necessari al corretto funzionamento del sito e per permettere la navigazione all\u2019utente.\"><strong>Technical cookies<\/strong>: these cookies are strictly necessary for the proper functioning of the site and to allow navigation to the user. <\/span><span title=\"Si tratta di dati utilizzati in forma anonima o aggregata e per questo motivo non \u00e8 richiesto uno specifico consenso dell\u2019utente al loro utilizzo.\">This data is used anonymously or in aggregate and for this reason a specific consent of the user is not required for their use. <\/span><span title=\"I suddetti cookies possono essere a loro volta suddivisi fra:\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The aforementioned cookies can in turn be divided into:<br \/>\n&#8212; <\/span><span title=\"cookie di sessione: consentono al sito di collegare le azioni dell\u2019utente durante una sessione del browser, permettendo cos\u00ec di migliorare l\u2019esperienza di navigazione dell\u2019utente.\">session cookies: allow the site to link user actions during a browser session, thus allowing the user&#8217;s browsing experience to be<br \/>\nimproved. <\/span><span title=\"Le informazioni raccolte vengono rimosse automaticamente alla chiusura del browser;\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The information collected is automatically removed when the browser is closed;<br \/>\n&#8212; f<\/span><span title=\"cookie di funzionalit\u00e0: vengono utilizzati per memorizzare all\u2019interno del sito internet le preferenze impostate dall\u2019utente durante la navigazione e per facilitare l\u2019utilizzo di determinati servizi.\">unctionality cookies: they are used to store the preferences set by the user during the navigation on the website and to facilitate the<br \/>\nuse of certain services. <\/span><span title=\"Permangono oltre la chiusura del browser;\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">They remain beyond the closing of the browser;<br \/>\n&#8211; <\/span><span title=\"Cookie di profilazione: i cookie di profilazione servono a creare profili relativi all\u2019utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell\u2019ambito della navigazione in rete.\"><strong>Profiling cookies:<\/strong> profiling cookies are used to create user profiles and are used to send advertising messages in line with the preferences expressed by the same in the context of surfing the net. <\/span><span title=\"In ragione della particolare invasivit\u00e0 che tali dispositivi possono avere nell\u2019ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l\u2019utente debba essere adeguatamente informato sull\u2019uso degli stessi ed esprimere cos\u00ec il proprio valido consenso\n\n\">Due to the particular invasiveness that such devices can have in the private sphere of users, European and Italian legislation requires that the user must be adequately informed about their use and express their valid consent<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Ottobre 2018\">October 2018<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This page describes how to manage the site starting from the URL www.frantoicelletti.com, with reference to the processing of personal data of users who consult them. This is an information note that is also provided pursuant to Legislative Decree no. 196\/2003 &#8211; Code regarding the protection of personal data (so-called Privacy Code) to those who [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4649","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frantoicelletti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frantoicelletti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frantoicelletti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frantoicelletti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frantoicelletti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4649"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frantoicelletti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4651,"href":"https:\/\/frantoicelletti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4649\/revisions\/4651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frantoicelletti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}